Hochwertige Farbdrucke in Gro?- und Kleinauflagen bei der Druckerei flyermix.de, die Online-Druckerei.

Цитата дня

Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его (Лука 11:28).

Новости (Архив за январь 2006)

Конференция Общества Евангелизации детей Конференция Общества Евангелизации детей России, Грузии
Конференция Общества Евангелизации Детей (ОЕД) России, Грузии состоялась с 23 по 26 ноября в Москве. Провела ее директор ОЕД по России Раиса Григорьевна Андреева. 28 человек из Нижнего Новгорода, Курска, Новосибирска, Новгорода, Казани, Таганрога, Краснокаменска, Москвы, Красноярского края, Дальневосточного Приморья, Грузии в течение всей этой рабочей встречи делились опытом служения в своем регионе, размышляли над предложенными темами семинаров.

Участники встречи говорили о том, как ОЕД может помочь церквям России, ведь основной целью общения являлось обсуждение актуальных проблем миссии ОЕД для ее развития, чтобы каждый ребенок мог узнать о Боге и полюбить Его. Существует много проблем у детей и подростков в церкви и за ее пределами. Учитывая особенную ситуацию в России, миссией разработан цикл уроков и красочный альбом «Богу не безразлично, когда дети грустят», где на примере Библейских героев рассматривается ситуация ребенка в чужой стране. С большой радостью участники обсуждали издание долгожданной книги для ежедневного чтения для детей 10-14 лет. Это прекрасный материал, рассчитанный на 3 года личного постижения детьми великих истин в доступной форме. Предложенные темы семинаров: «Жизнь современного ребенка», «Программа по предотвращению зависимостей», «Как работать с родителями детей», «Общество детских наставников», «Работа с детьми из социально неблагополучных семей», «Песня– надежный помощник в евангелизации детей» , «Особенности подросткового служения» и др. направлены на повышения эффективности донесения Благой вести, как детям, так и их родителям. Присутствующие прослушали и юридические аспекты евангелизации детей, которые осветил Александр Щипанов. Вся программа соответствовала девизу конференции: «Донести Божию любовь детям», используя всевозможные методы этого служения. На встрече и. о. Руководителя отдела по работе с Воскресными школами РС ЕХБ Ирина Митрофанова говорила об организации Воскресной школы, о том, как после евангелизационной работы привести детей в Воскресную школу, о дополнительном процессе духовного взращивания детей после евангелизации в классах Воскресной школы. Особым вдохновением для присутствующих было встреча с руководством Российского Союза ЕХБ: председателем Юрием Сипко, руководителем миссионерского отдела Леонидом Картавенко, зам. председателем Петром Коновальчиком, председателем Московского Объединения Михаилом Чекалиным. Братья, высказывая свои пожелания, ободрили сотрудников миссии, молились за это благословенное служение.

ОЕД –это международная организация, существующая в мире уже 69 лет. За эти годы разработано большое количество библейских уроков для детей, дошкольников, подростков, разработан курс семинаров «Эффективное обучение детей», Детская заочная библейская школа для детей всех возрастов от 5 до 18 лет. В России ОЕД существует 15 лет.

Ежегодно более 5000 детей через ЕОД в России узнают о Боге. Более эффективно служение на Дальнем Востоке, Сибири, Курской области, менее из-за определенных причин – это в некоторых регионах Центральной Россия, включая и нашу сверхинформированную столицу Москву. Подробную информацию об этом можно узнать на сайте Общество Евангелизации Детей

Зоя Бардина

Институт перевода Библии выпустил издания на чеченском, агульском и ингушском языках
Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил в свет три новых издания на языках народов Кавказа: Евангелия от Луки на агульском (Дагестан) и ингушском языках, а также издание "Люди во времена страданий", куда вошли переводы на чеченский язык книги Есфирь, Экклесиаста, Плача Иеремии и книги Пророка Даниила.

Как сообщила ИА REGNUM богословский редактор ингушского проекта ИПБ Светлана Яблонская, на чеченском языке ИПБ подготовил и уже издал четыре книги. Первое пробное издание Евангелия от Иоанна вышло в 1986 г. Потом увидели свет Евангелие от Луки (1998) и Бытие, Иона и Руфь (2002). И теперь на суд достаточно искушенного чеченского читателя предлагается сборник из четырёх ветхозаветных книг. Не собираясь останавливаться на достигнутом, сплоченная, трудолюбивая и профессиональная чеченская переводческая группа имеет большие планы на будущее, отметила Яблонская. В отличие от чеченского издания, Евангелия от Луки на агульском и ингушском языках представляют собой первое издание библейской книги на этих языках. Согласно результатам последней переписи, на агульском языке в наши дни говорят около 28 тыс. человек. Место их компактного проживания – высокогорные районы Южного Дагестана, основное занятие – сельское хозяйство. До распада Советского Союза агулам приходилось указывать в паспорте другую национальность – лезгины. Агульская письменность была разработана только в первой половине девяностых годов двадцатого века, так что агульское Евангелие от Луки, являясь первым изданием Евангелия на языке этого народа, представляет собой также одну из первых книг на агульском языке. Так как бегло читают на своём родном языке лишь немногие агулы, идет подготовка к выпуску Евангелия на аудиокассетах, которые, надеемся, найдут своего слушателя. В дальнейшем ИПБ планирует издание притч из Евангелия от Луки с иллюстрациями. Ингушей, согласно результатам переписи 2002 г., сейчас насчитывается около 415 тыс. Ингушский язык родственен чеченскому, эти языки вместе с бацбийским входят в нахскую группу кавказской языковой семьи. Ингушская письменность была создана в начале двадцатого века, сперва на основе арабской, затем – латинской графики и с 1938 г. на основе кириллицы. Республика Ингушетия была образована только в 1992 г., и это событие дало мощный толчок развитию национальной науки и культуры.

Сотрудники ИПБ, члены чеченской, ингушской и агульской переводческих групп надеются, что это новые книги станут ещё одним шагом на пути преодоления страхов и недоверия, послужит взаимопониманию и взаимообогащению народов и культур.

Светлана Яблонская
Богословский редактор ингушского проекта ИПБ

Мозамбик: миссионеры распространяют среди неграмотных аудиоверсии Евангелия
Христианские благотворительные организации осуществляют в Мозамбике совместный проект по распространению аудиоверсии Евангелия, сообщает британский сайт Christian Post.

Talking Bibles International и Cross Connection Outreach (CCO) распространяют аудиозаписи Нового Завета на языка народности ксичва, большинство представителей которой неграмотны. «На языке ксичва говорит примерно 1,7 млн. человек, – говорит представитель CCO Люк Райдер. – Практически никто из них не умеет читать и писать на родном языке».

По словам Райдера, распространять аудиозаписи Писания им помогают местные христианские пасторы. Организация Talking Bibles (буквально «говорящие библии») подготовила текст на ксичва, еще одна компания помогла с технической стороной записи. Проект получил поддержку Библейского общества. В настоящее время миссионеры доставили аудиозаписи Нового Завета уже во все уголки региона проживания ксичва.

«Мы отправляем Библии с нашими командами, которые везут записи в своем багаже, – заявил Райдер. – Сейчас в стране около 500 Библий, и они находятся в местах, где люди никогда раньше не слышали о Слове Божием». Всего в планах миссионеров распространить 5 000 Евангелий на языке ксичва, после чего они хотят выпустить Новый Завет на каком-нибудь другом африканском наречии.

Благовест-инфо

Братская молитвенная конференция Братская молитвенная конференция «Наставничество»
26 ноября в здании церкви «Воскресение» (Москва) прошла молитвенная конференция братьев Московского объединения ЕХБ по теме «Наставничество». Цель конференции: предоставить возможность совместной молитвы, побудить братьев и далее молиться о наставничестве и возможно начать служение наставничества для вновь пришедших в церковь людей. На конференцию собралось более 60 братьев из 14 церквей. С вдохновенной проповедью о библейском принципе наставничества обратился пастор церкви «Благая Весть» С.В. Смагин. Затем братьям было предложено обсудить по группам и помолиться об основных аспектах наставничества. Тему «Дружба и поддержка» подготовил Председатель московского Объединения М.И. Чекалин. С.К. Белов, пастор церкви «Надежда» говорил о важном аспекте наставничества «Забота о каждом члене церкви». И в заключении пастор «Новотушинсой» церкви Петр Викторович Рязанов предложил тему «Необходимость взаимного роста в наставничестве».

Также ободрением и вдохновением для участников конференции послужило выступление мужского хора церкви «Голгофа».

По итогам конференции было принято решение продолжить разговор и провести семинар о наставничестве в марте – апреле 2006 года.

Сергей Белов,
пастор церкви «Надежда», заместитель старшего пресвитера по Москве

Накануне Рождества в свет вышла USB-Библия
Жаждущие читать Священное Писание через компьютер получили настоящий рождественский подарок – USB-Библию, сообщает сайт Mobbit.info.

Российским фанатам мониторного чтения придется иметь на рабочем столе англо-русский словарь: пока есть только английская версия этого необычного продукта.

В сложенном виде USB-Библия напоминает небольшой брелок, стильно отделанный под кожу и покрытый позолотой. Однако под миниатюрной крышкой скрывается дорогой сердцу каждого компьютерного пользователя разъем USB. Вставляйте брелок в ваш системный блок или ноутбук и читайте себе на здоровье Священную историю на мониторе. Владельцам макинтошей и Windows-98 можно не беспокоиться – с ними USB-Библия не стыкуется.

Кстати, кое-какие преимущества перед книжным вариантом электронная Библия, безусловно, имеет: например удобную возможность поиска по тексту. Для книги такого объема это очень важно.

К концу года будет известно, сколько таких подарков будет продано накануне Рождества. Стоит Библия $ 29,99.

Мир религий

Упоминание о Спасителе на древней монете Ученые нашли упоминание о Спасителе на древней монете
Во время раскопок рядом с израильским городом Тверия был обнаружен любопытный артефакт.

Археологи утверждают, что нашли древнюю монету с изображением Иисуса Христа, сообщает в пятницу телекомпания НТВ, передает сообщает "Интерфакс-Религия".

"На одной стороне изображен Христос, а на другой – надпись "Иисус Христос – царь царей". На территории Израиля такую монету мы нашли впервые", – отметила археолог Анна де Винканс.

Ученые считают, что монету отчеканили в VI веке в Константинополе. В Израиль ее, скорее всего, привезли христианские паломники или даже рыцари-крестоносцы.

Не так давно на севере Израиля обнаружены руины христианской церкви, которая предположительно может оказаться одной из древнейших в мире, сообщают местные СМИ.

Археологи считают, что это сооружение могло быть построено в третьем веке нашей эры или в начале четвертого века, еще до легализации христианства на территории римской империи. Если подобные предварительные оценки окажутся верными, находка будет считаться самой древней церковью на территории Израиля. Не исключено, что она – старейший подобный храм в мире.

Эксперты полагают, что наиболее точно установить дату будет возможно при изучении части церкви, находящейся ниже уровня пола.

Находка была сделана случайно, когда один заключенный тюрьмы Мегиддо, расчищавший место под строительство пристройки к тюрьме, наткнулся на фрагмент мозаики, покрывающей пол церкви.

В раскопках приняли участие несколько десятков заключенных и археологи. На мозаике различимо изображение рыбы – раннего символа христианства. Древние надписи повествуют, среди прочего, о римском армейском офицере, выделившем деньги на строительство церкви, и о женщине по имени Экептос, передавшей церкви стол, который выполнял функции алтаря. Отмечается, что женщина передала стол "в поминовение Бога Иисуса Христа".

Церковь была возведена неподалеку от места, где расположен библейский Армагеддон.

Мир религий

Московское Объединение Церквей ЕХБ готовит праздничный проект "Рождественский сундучок"
"Рождество величайший праздник, который отмечают все христиане. И наше Объединение Московских церквей Евангельских Христиан Баптистов готовится отмечать этот день, – сказал в интервью корреспонденту радио "Теос" председатель Московского Объединения Церквей ЕХБ Михаил Чекалин, добавив, – мы работаем сейчас над проектом, который назвали "Рождественский сундучок". Заключается он в том, что мы в типографии отпечатали коробочки и составили перечень подарков, которые туда нужно вложить. Коробки раздаем прихожанам церкви для заполнения. Подготовленные подарки будут предназначены для детей – сирот, находящихся в детских домах, приютах, или же детям беженцев. Такая акция проходит по всей Москве, во всем наших церквях. Мы отпечатали 5 тысяч таких коробочек и надеемся их наполнить. Коробочки наполняют родителями вместе с детьми. Дети сами выбирают, какую игрушку или фломастеры купить. Так мы хотим, чтобы наши дети учились оказывать милость другим детям, другим людям".

На вопрос: " что важно успеть сделать к Рождеству?" Михаил Чекалин сказал следующее: "Рождество – это день рождения Христа. Не день рождения наших детей или даже церкви, а день рождения Иисуса. На мой взгляд, лучшими для Иисуса будут два подарка. Один из них – наше приготовленное Господу сердце. Обязательно следует уделить время для молитвы, для чтения Библии, размышления над ним и проверки своего христианского пути. И задаться вопросом: "Радуется ли Иисус, глядя на нас"?

Второй подарок: рассказывать о Рождестве как можно большему числу людей. Тем, кто формально относится к этому дню, как к поводу купить подарки и провести праздничные мероприятия. Наша задача рассказать о Иисусе – Спасителе".

jesuschrist.ru

США: В результате пожара в баптистской церкви уцелела только Библия
Библия, лежавшая на кафедре проповедника, лишилась переплета, но текст Священного Писания по-прежнему можно прочесть. Это единственное, что осталось у общины Миссионерской баптистской церкви г. Плезант Гров (штат Колумбия) после того, как их церковь полностью сгорела в результате пожара, сообщает WLTX-TV.

Более 80 пожарных боролись с огнем днем 3 декабря. По словам пастора церкви Стефона Гилларда, причины пожара пока не установлены.

Предполагается, что община из 400 человек будет временно проводить богослужения в часовне похоронного дома Андерсона.

jesuschrist.ru